Make your own free website on Tripod.com
Nichiren Shoshu Temple Panamá (Veraguas)
El Butsudan-casa del Buddha.


panama.gif

El Butsudan

EL GOHONZON: El Gohonzon es un mandala (pergamino) inscrito en caracteres Chinos que incorpora la vida iluminada de Nichiren Daishonin. Cuando entonamos"Daimoku"(Nam-myoho-renge-kyo),frente a este >Gohonzon<; nuestras vidas se fusionan con la >Budeidad< que éste posee. Así podemos iniciar un proceso natural de vencer nuestros problemas,y descubrir cómo lograr una verdadera felicidad.

42.jpg

"Believe en el Gohonzon, el objeto supremo de la adoración en el mundo.... Ejérzase de las dos maneras de la práctica y estudie. Sin práctica y estudio, no puede haber budismo. Usted no debe perseverar solamente usted mismo; usted debe también enseñar otros. La práctica y el estudio se presentan de la fe. Enseñe otros al mejor de su capacidad, incluso si solamente una sola oración o frase. Nam-myoho-renge-kyo, Nam-myoho-renge-kyo."
Nichiren Daishonin (Gosho Vol. I, pág. 89).

El Altar

Un velero; Tamaño real= 240 píxels de ancho

El butsudan (japonés: Casa del Buddha ) es la cómoda en donde el Gohonzon es entronizado para protegerlo. El butsudan o cómoda es usualmente hecho en madera. Este puede variar desde el diseño más simple a diseños de una terminación elaborada. Los creyentes deben mantener el altar libre de polvo, limpio y hacerlo un lugar atractivo, digno del Gohonzon.

Rosario o Yudsu

Una parrillada; Tamaño real= 240 píxels de ancho

El rosario es un accesorio tradicional. El rosario budista tiene 108 cuentas y están supuestas a representar el número de los deseos mundanos que existen en la vida de los mortales comunes.

Cuando utilizamos el rosario durante la ceremonia del Gongyo, el cabo con la figura ocho y dos sartas, se coloca sobre el tercer dedo de la mano izquierda. El cabo con las tres sartas, se coloca sobre el tercer dedo de la mano derecha. Con las palmas de las manos unidas y los dedos tocandose unos a otros, las sartas quedan en la parte de afuera de las manos.

Apesar de que las diversas partes del rosario tienen asignadas un significado, ellas no tienen ningún poder especial y no son esenciales para la práctica budista.


Libro del Sutra

x_llibre2.gif

Shikimi oh Arbol
"Siempre Verde"

zouka-shikimi.jpg

Las hojas "Siempre Verde" simbolizan la "propiedad de la Acción". Esta es la propiedad física iluminada del Buda o su acción compasiva, la capacidad de formar la relación correcta con el medio ambiente que nos permite manifestar nuestra naturaleza de Buda. Las hojas "Siempre Verde" adornan el espacio ante el Gohonzon, el cual es eterno y supremo. Por lo tanto, ellas simbolizan la eternidad y pureza de la vida.

Agua en Copa

calice.jpg

Una copa de agua fresca es colocada ante el Gohonzon cada día antes de hacer el gongyo matutino, ésta se quita antes del gongyo vespertino o al atardecer. Tradicionalmente, el agua ha representado y se ha ofrecido como algo de gran valor en India, caluroso país en donde el budismo surgió. También tiene la propiedad de purificar. Después de haberla ofrecido, esta agua puede trasladarse a otro envase y consumirse.

Bandeja de las Frutas

cestas-de-frutas.jpg

La fruta del alimento u otros alimentos del no-animal puede ser otra que ofrece al Gohonzon. El alimento puede ser consumido después de que se haya ofrecido al Gohonzon. El alimento cocinado, tal como arroz, se ofrece a veces en ocasiones especiales, tales como nuevo día de Year's. Al ofrecer el alimento, sonamos la campana tres veces, colocamos nuestras palmas juntas y cantamos a Nam-myoho-renge-kyo tres veces como gesto de la gratitud y del aprecio profundos.

Cuidado del Butsudan.

09.jpg


Incienso

inciencio.gif

El incienso representa la verdad del Camino Medio, la propiedad esencial de la vida del Buda o la propiedad de la Ley, también representa el potencial de nuestra naturaleza de Buda. Una o tres varitas de incienso son quemadas en una posición llana para engendrar un sentimiemto de serenidad ante el Gohonzon. El quemador de incienso se coloca en el centro del altar, y el incienso es quemado de izquierda a derecha. El incienso crea una atmósfera de fragancia y se quema ante el Gohonzon en la mañana y en la tarde durante la ceremonia del Gongyo. El gran maestro T'ien-t'ai escribió: "Sin color, o fragancia no es del Camino Medio." Esto indica que todas las cosas exhiben el Verdadero Aspecto del Camino Medio, así como también elucida que la fragancia del incensio incluye las virtudes del Buda del Cuerpo de la Ley del Camino Medio. Así que al quemar incensio, mientras el aroma se dispersa en la habitación y la fragancia se difunde en el ambiente, también significa, la universalidad de la propiedad de la Ley del Buda. Por lo general, varitas de insencio son utilizadas, pero en ciertas circunstancias, insencio en polvo también es utilizado, tal y como en funerales o servicios conmemorativos para difuntos.

Padres de niños pequeños o alérgicos pueden optar no utilizar incensio.


Las Velas Blancas

candle2.gif

Las velas representan la realidad de la inmaterialidad o el potencial latente de la vida. Ellas también representan la sabiduría o la propiedad espiritual iluminada del Buda y simbolizan nuestro potencial de lograr la sabiduría de darnos cuenta de nuestra innata naturaleza de Buda. Ya que sus luces eliminan la oscuridad y hacen todas las cosas visibles, ellas denotan la propiedad de la sabiduría del Buda, así que usamos expresiones como "La luz de la Ley," " La luz del Buda," y "La luz de la sabiduría." Velas encendidas también significan extinguir los deseos mundanos y encender la llama de la sabiduría yacente en la naturaleza de Buda. simbólicamente, la luz ( velas) significan la luz de la sabiduría del Buda.

Padres con niños pequeños pueden optar la precaución de no encender velas o utilizar velas de baterías

La Campana

 Un velero; Tamaño real= 240 píxels de ancho

Sonar la campana durante la ceremonia del Gongyo ofrece sonidos placenteros al Gohonzon y a la vida en sí. Por lo tanto, no se debe sonar la campana de una manera descordante, sino más bien de una forma placentera al oido. Hay patrones específicos para sonar la campana durante la ceremonia del Gongyo en la mañana y tarde. (Éstos son descriptos en el libro de la liturgia del gongyo.) En caso de que resida en un edificio de apartamentos o con otros, tenga cuidado de no sonar la campana demasiado alta para evitar molestarlos.

® Carlos y Keilibeth Díaz. Grupo Hokkeko Panameño. Todos los Derechos Reservados.All Rights Reserver. ©Copyright 2001.